J’ai écrit cette chanson il y a 4 ans, après la mort de mon père, victime d’une longue maladie du coeur. A cette époque, la perte de mon père était encore une blessure à vif, et cette chanson m’a grandement aidée à en guérir. Dans ces mots, j’exprime tout ce que je n’avais jamais osé lui dire avant, notamment ce besoin de l’entendre dire : «Je suis fier de toi ma fille». Mon père n’était pas vraiment le genre de personne à dire ce qu’il ressentait, et je lui en ai longtemps voulu. Ce n’est pas facile d’assumer ce sentiment, et de l’exprimer. Alors je l’ai fait en chanson. Aujourd’hui, je ne la chante plus de la même manière qu’il y a 4 ans. La rage et la rancoeur ont disparu, reste une tristesse apaisée. Peut-être parce que cette peur était avant tout une peur de ne pas être fière de moi-même.
**************
I wrote this song after the passing of my father, 4 years ago. I wrote in it all the words I hadn’t tell him before. This song was a good occasion to express all this.
Gone is the fourth song on my very first record, and you can find it here: http://victoire-oberkampf.bandcamp.com